Японская компания Eneos ведёт тендер на покупку акций компании «Шевронс Сингапур» на нефтеперерабатывающем заводе в размере 1,0 долл. США, который близится к завершению. Japan’s Eneos leads bid to buy Chevron’s Singapore refinery stake in $1B deal nearing completion.

Японская Eneos, как сообщается, возглавляет группу участников торгов на долю Chevron в Сингапурской нефтеперерабатывающей компании Сингапура, крупном нефтеперерабатывающем заводе на острове Джуронг мощностью 290 000 баррелей в день, сделка близится к завершению. Japan’s Eneos is reportedly leading a group of bidders for Chevron’s stake in Singapore’s Singapore Refining Company, a major 290,000 barrels-per-day refinery on Jurong Island, with the deal nearing completion. Эта сделка, стоимость которой составляет около 1 млрд. долл. США, отражает растущий интерес к стратегическим энергетическим активам в Юго-Восточной Азии в условиях меняющейся глобальной динамики энергетики. The transaction, valued at around $1 billion, reflects growing interest in strategic energy assets in Southeast Asia amid shifting global energy dynamics. В то время как «Энеос», крупнейший нефтеперерабатывающий завод Японии, рассматривается в качестве главного претендента, окончательный результат все еще ожидается, когда «Шеврон» оценит предложения. While Eneos, Japan’s largest oil refiner, is seen as a top contender, the final outcome remains pending as Chevron evaluates offers. Ни Eneos, ни Chevron не прокомментировали публично, и сделка подлежит одобрению регулирующими органами и потенциальным задержкам. Neither Eneos nor Chevron has commented publicly, and the deal is subject to regulatory approvals and potential delays. Этот нефтеперерабатывающий завод играет ключевую роль в Сингапуре, будучи глобальным нефтехимическим центром. The refinery is a key player in Singapore’s status as a global refining and petrochemical hub.