Джеймс Мёрдок продает акции Fox и News Corp, покончив с семейной враждой после решения суда 1999 года. James Murdoch sells Fox and News Corp shares, ending family feud after court ruling on 1999 trust.

Постоянный раскол в семье Мердока усилился, когда Джеймс Мердок согласился продать свои акции в Fox Corp и News Corp, прекратив свою роль в медийной империи после судебной битвы за траст 1999 года. A permanent rift in the Murdoch family has solidified as James Murdoch agreed to sell his shares in Fox Corp and News Corp, ending his role in the media empire after a legal battle over a 1999 trust. Соглашение, достигнутое после того, как суд первоначально вынес решение против попытки Руперта Мердока передать контроль над Лакланом, запрещает Джеймсу и его сестрам Элизабет и Пруденс в будущем владеть им. The settlement, reached after a court initially ruled against Rupert Murdoch’s attempt to shift control to Lachlan, bars James and his sisters Elisabeth and Prudence from future ownership. Лаклан, который в настоящее время является председателем обеих компаний, играет ведущую роль в повышении стоимости компании, но находится под постоянным наблюдением за своей независимостью от влияния отца. Lachlan, now chairman of both companies, leads amid rising company value but faces ongoing scrutiny over his independence from his father’s influence. В то время как сделка приносит корпоративную ясность, семейные разногласия остаются глубокими, при этом примирение считается маловероятным до того, как Руперт, теперь 94, пройдет. While the deal brings corporate clarity, the family’s divisions remain deep, with reconciliation seen as unlikely before Rupert, now 94, passes.