В зоопарке Хамертон родилась здоровая самка ленивца, пятая за четыре года, у 35-летнего отца. A healthy female sloth was born at Hamerton Zoo, the fifth in four years, to a 35-year-old father.

Здоровая самка ленивца родилась 18 ноября в зоопарке Хамертон в Кембриджшире, став пятой ленивцей, родившейся там за четыре года. A healthy female sloth was born on November 18 at Hamerton Zoo Park in Cambridgeshire, becoming the fifth sloth born there in four years. Малыш, потомство 35-летнего г-на Снаффлза - второго по возрасту двуногих ленивцов в Великобритании - получает пользу от его заботы, несмотря на то, что его продолжительность жизни превышает типичную для этого вида - 15 лет. The baby, offspring of 35-year-old Mr Snuffles—the second oldest two-toed sloth in the UK—benefits from his care despite exceeding the species’ typical 15-year lifespan. Программа размножения зоопарков продолжается успешно, и имя ребенка будет раскрыто в публичном объявлении в следующем году. The zoo’s breeding program continues to succeed, and the baby’s name will be revealed in a public announcement next year.