Дедушка и внук погибли во время перестрелки в доме на юго-западе Остин 22 декабря 2025 года. A grandfather and grandson died in a shooting during a dispute at a southwest Austin home on Dec. 22, 2025.

Смертельная стрельба на юго-западе Остина 22 декабря 2025 года оставила деда и его внука мертвыми после того, как они застрелили друг друга во время спора в резиденции. A fatal shooting in southwest Austin on December 22, 2025, left a grandfather and his grandson dead after they shot each other during a dispute at a residence. Власти подтвердили, что оба человека погибли на месте преступления, при этом никакой дополнительной информации о причинах конфликта или использованном огнестрельном оружии не поступало. Authorities confirmed both men died at the scene, with no further details on the cause of the conflict or the firearms used. Департамент полиции Остина заявил, что этот инцидент не был частью более широкого уголовного расследования, и никаких подозреваемых или обвинений выявлено не было. The Austin Police Department stated the incident was not part of a broader criminal investigation, and no suspects or charges have been identified. Трагедия вызвала у общин траур и вновь вызвала обеспокоенность в связи с насилием в семье и гибелью людей, связанных с применением оружия. The tragedy has prompted community mourning and renewed concern over domestic violence and gun-related fatalities.