Дедушка и внук погибли в перестрелке во время конфликта в доме на юго-западе Остина. A grandfather and grandson died in a shooting during a dispute at a southwest Austin home.

Смертельная стрельба на юго-западе Остина 22 декабря 2025 года оставила деда и его внука мертвыми после того, как они застрелили друг друга во время спора в резиденции. A fatal shooting in southwest Austin on December 22, 2025, left a grandfather and his grandson dead after they shot each other during a dispute at a residence. Власти подтвердили, что оба мужчины погибли на месте преступления, и заявили, что инцидент не был связан с более широким уголовным расследованием. Authorities confirmed both men died at the scene and said the incident was not linked to a broader criminal investigation. Департамент полиции Остина ведет расследование, но никаких подробностей о споре, оружии или личности жертв не было опубликовано. The Austin Police Department is investigating, but no details about the dispute, weapons, or victim identities have been released. Трагедия потрясла общество и высветила опасность эскалации внутренних конфликтов с применением насилия. The tragedy has shocked the community and highlighted the risks of domestic conflicts escalating violently.