Падшее дерево заблокировало канал Уилтшира, остановив движение лодок, но экипажи стремятся очистить его к 22 декабря. A fallen tree blocked a Wiltshire canal, halting boat traffic, but crews aim to clear it by Dec. 22.

Крупное падающее дерево блокирует канал между Брэдфордом на Эйвоне и Эйвонклиффом на западе Уилтшира, остановив движение лодок с тех пор, как его заметили в выходные. A large fallen tree is blocking the canal between Bradford on Avon and Avoncliff in west Wiltshire, halting boat traffic since it was spotted over the weekend. «Канал» и Ривер Траст утверждают, что подрядчики работают над тем, чтобы расчистить заграждение, с тем чтобы вновь открыть этот водный путь к понедельнику, 22 декабря. The Canal and River Trust says contractors are working to clear the obstruction, aiming to reopen the waterway by Monday, December 22. Фонд управляет сетью протяженностью 2000 миль по всей Англии и Уэльсу, тратя более 1 млн. фунтов стерлингов ежегодно на техническое обслуживание деревьев. The trust manages a 2,000-mile network across England and Wales, spending over £1 million yearly on tree-related maintenance. Местные жители, в том числе Питер Гиббс, отметили неожиданный инцидент, но высоко оценили быструю реакцию. Local residents, including Peter Gibbs, noted the unexpected incident but praised the swift response. Закрытое пространство указывает на сохраняющиеся проблемы с поддержанием водных путей в условиях естественных сбоев. The closure highlights ongoing challenges in maintaining waterways amid natural disruptions.