Один из военнослужащих штата Делавэр был убит во время стрельбы по ДМВ; подозреваемый был застрелен полицией. A Delaware state trooper was killed in a DMV shooting; suspect was fatally shot by police.

Полицейский штата Делавэр был убит во вторник днем в результате стрельбы в офисе Управления транспортных средств в округе Нью-Кэстл, недалеко от Уилмингтона. A Delaware state trooper was killed Tuesday afternoon in a shooting at a DMV office in New Castle County, near Wilmington. Власти отреагировали на инцидент, связанный с применением огнестрельного оружия, который был урегулирован, когда подозреваемый, 44-летний мужчина, был смертельно застрелен офицером, ответившим на него. Authorities responded to an active shooter incident, which was resolved when the suspect, a 44-year-old man, was fatally shot by a responding officer. Полицейский, работавший сверхурочно, был застрелен на стойке регистрации и, как сообщается, толкнул сотрудника ДМВ в безопасное место, прежде чем получить смертельное ранение. The trooper, working overtime, was shot at a reception desk and reportedly pushed a DMV employee to safety before being fatally wounded. Две женщины получили незначительные ранения, не связанные с огнестрельным оружием, а еще одна из них получила незначительные ранения, не связанные с огнестрельным оружием. Two women were treated for minor, non-gunshot injuries, and another trooper sustained a minor non-gunshot injury. Отдел автотранспортных средств Делавэра закрыл все свои офисы по всей территории штата. The Delaware Division of Motor Vehicles closed all its offices statewide. Мотив и личность подозреваемых остаются в стадии расследования, и должностные лица подтвердили отсутствие постоянной угрозы для общественности. The motive and suspect’s identity remain under investigation, and officials confirmed no ongoing threat to the public.