Один человек Колорадо был экстрадирован из Великобритании, и ему были предъявлены обвинения за 3,4 миллиона долларов понзи, обещая высокую прибыль. A Colorado man was extradited from the UK to face charges for a $3.4 million Ponzi scheme promising high returns.

Мэтью Мелтон, 61-летний житель Боулдера, штат Колорадо, был экстрадирован из Великобритании в Нью-Йорк, чтобы предстать перед федеральными обвинениями в мошенничестве за предполагаемое проведение схемы Понци с 2018 по 2020 год. Matthew Melton, a 61-year-old Boulder, Colorado man, has been extradited from the UK to New York to face federal fraud charges for allegedly running a Ponzi scheme from 2018 to 2020. Власти говорят, что он обманул по крайней мере 20 инвесторов, претендуя на свой фонд, Прайс Физика, используя высокотехнологичный торговый алгоритм, чтобы доставлять 10% ежемесячных прибылей, в то время как на самом деле, используя новых инвесторов, деньги для оплаты старых и отвлекая почти 3,4 млн. долл. США на личные расходы, включая ипотечные и роскошные поездки. Authorities say he defrauded at least 20 investors by claiming his fund, Price Physics, used a high-tech trading algorithm to deliver 10% monthly returns, while actually using new investors’ money to pay old ones and diverting nearly $3.4 million for personal expenses, including a mortgage and luxury trips. Прокурор США Джей Клейтон назвал эту схему классическим, устаревшим мошенничеством. U.S. Attorney Jay Clayton called the scheme a classic, outdated fraud. Мелтон явился в федеральный суд Бруклина и остается под стражей; его адвокат не прокомментировал. Melton appeared in Brooklyn federal court and remains in custody; his attorney has not commented. Это дело свидетельствует о рисках, связанных с гарантированными высокими доходами и усилиями США по обеспечению соблюдения законов за рубежом. The case highlights risks of guaranteed high returns and U.S. enforcement efforts abroad.