Калифорнийский судья постановил, что политика обеспечения конфиденциальности гендерной идентичности учащихся в штате является неконституционной, что вынудило школы информировать родителей. A California judge ruled the state’s gender identity confidentiality policy for students unconstitutional, forcing schools to inform parents.

Федеральный судья в Калифорнии заблокировал политику штата, в соответствии с которой школы обязаны держать учащихся в тайне от родителей. Изменения в гендерной идентичности объявляются неконституционными. A federal judge in California has blocked the state’s policy requiring schools to keep students’ gender identity changes confidential from parents, ruling it unconstitutional. Судья Роджер Т. Бенитес пришел к выводу, что эта политика нарушила конституционные права родителей, закрепленные в четырнадцатой поправке, и права учителей на свободу слова и свободное выражение религиозных убеждений. Judge Roger T. Benitez found the policy violated parents’ constitutional rights under the Fourteenth Amendment and teachers’ First Amendment rights to free speech and religious expression. Это решение, вытекающее из группового иска, возбужденного учителями и родителями, предусматривает, что школы должны информировать родителей о своей гендерной идентичности, местоимениях и доступе к учреждениям, фактически отменяя государственные правила, введенные губернатором Ньюсомом. The decision, stemming from a class-action lawsuit by teachers and parents, mandates that schools must inform parents about their child’s gender identity, pronouns, and facility access, effectively invalidating state rules enacted under Governor Newsom. Это постановление применяется по всему штату и может вызывать апелляции или оказывать влияние на аналогичные дела на национальном уровне. The ruling applies statewide and could prompt appeals or influence similar cases nationally.