Стрельба в Браунском университете убила одного человека и ранила нескольких; стрелок погиб на месте преступления, при этом явных мотивов обнаружено не было. A Brown University shooting killed one and injured several; the gunman died at the scene, with no clear motive found.

В результате стрельбы в Браунском университете один погиб и несколько человек получили ранения, а стрелок погиб на месте преступления; следователи не нашли четкого мотива и никаких записей с камер наблюдения внутри здания, что побудило больницу Род-Айленд пересмотреть свои протоколы экстренного реагирования. A shooting at Brown University left one dead and multiple injured, with the gunman dying at the scene; investigators have found no clear motive and no surveillance footage from inside the building, prompting Rhode Island Hospital to review its emergency response protocols. Этот инцидент привел к усилению контроля за мерами по обеспечению охраны и безопасности кампуса. The incident has intensified scrutiny over campus safety and security measures. Тем временем смертельная авария в Фритауне унесла жизнь мужчины из Лейквилла, пожар в доме в Фостере вызвал густой дым, а авария трёх автомобилей в Лейквилле закрыла одну улицу. Meanwhile, a fatal crash in Freetown claimed a Lakeville man’s life, a home fire in Foster produced heavy smoke, and a three-vehicle crash in Lakeville closed a street. Джекпот в Powerball достиг $1,7 млрд, а спортивные моменты включали победы Патриотов и Селтиков, в то время как растут опасения по поводу роста цен на алкоголь и глубоких фейковых технологий. The Powerball jackpot reached $1.7 billion, and sports highlights included Patriots and Celtics wins, while concerns grow over rising alcohol prices and deepfake technology.