74-летняя женщина умерла в Глазго после того, как ее сбил мотоцикл 12 декабря; полиция разыскивает свидетелей и видеозаписи. A 74-year-old woman died in Glasgow after being hit by a motorcycle on December 12; police seek witnesses and footage.

Умерла 74-летняя женщина в Глазго 21 декабря 2025 года от травм, полученных в результате аварии на мотоцикле на Поллокшоу Роуд 12 декабря. A 74-year-old woman died in Glasgow on December 21, 2025, from injuries sustained in a motorcycle crash on Pollokshaws Road on December 12. Этот инцидент, который произошел около 19 ч. 45 м., касался мотоцикла < < Триумф Боневиль > > и пешеходки женского пола. The incident, which occurred around 7:45 p.m., involved a Triumph Bonneville motorcycle and a female pedestrian. 52-летний мужчина-наездник был госпитализирован, но выжил. The 52-year-old male rider was hospitalized but survived. Полиция Шотландии подтвердила смерть женщины и проводит расследование, вызывает свидетелей и любые записи с камер видеонаблюдения из этого района. Police Scotland confirmed the woman’s death and are investigating, appealing for witnesses and any dashcam or private CCTV footage from the area. Власти выразили свои соболезнования и настоятельно призвали общественность оказать помощь в проведении расследования. Authorities have expressed condolences and urged the public to assist with the inquiry.