Си настоятельно призывает государственные предприятия стимулировать инновации, безопасность и национальное развитие. Xi urges state-owned enterprises to boost innovation, security, and national development.

Президент Китая Си Цзиньпин поручил центральным государственным предприятиям (НО) укреплять их роль в продвижении модернизации Китая, подчеркивая их ответственность за поддержку национальных целей в области развития, стимулирование технологических инноваций и обеспечение устойчивости экономики и безопасности. Chinese President Xi Jinping has directed central state-owned enterprises (SOEs) to strengthen their role in advancing Chinese modernization, emphasizing their responsibility to support national development goals, boost technological innovation, and ensure economic and security resilience. Выступая на встрече в Пекине, Си призвал к совершенствованию управления, повышению конкурентоспособности основных секторов и усилению внимания к реальной экономике и ключевым отраслям, а также к укреплению руководства Коммунистической партии и борьбе с коррупцией. Speaking at a meeting in Beijing, Xi called for improved governance, enhanced core competitiveness, and greater focus on the real economy and key industries, while reinforcing Communist Party leadership and anti-corruption efforts. Премьер-министр Ли Цянь подчеркнул роль СОЭЗ в модернизации инфраструктуры, развитии новых отраслей и поддержке Пятилетнего плана на 2026-2030 годы, настоятельно призвав к проведению активной реформы и стратегической увязке с национальными приоритетами. Premier Li Qiang stressed SOEs’ role in modernizing infrastructure, developing emerging industries, and supporting the 2026–2030 Five-Year Plan, urging proactive reform and strategic alignment with national priorities.