США преследуют третий венесуэльский нефтяной танкер за уклонение от санкций, что является частью более широких усилий по сокращению доходов от добычи нефти в Мадурос. U.S. pursues third Venezuelan oil tanker for sanctions evasion, part of broader effort to cut Maduro’s oil revenue.

По словам официальных лиц США, США преследуют третий нефтеналивный танкер вблизи Венесуэлы, что является частью более активных усилий по обеспечению соблюдения санкций и ограничению экспорта нефти из страны. The U.S. is pursuing a third oil tanker near Venezuela, part of an intensified effort to enforce sanctions and restrict the country’s oil exports, according to U.S. officials. Судно, предположительно входящее в теневый флот Венесуэлы и действующее под фальшивым флагом, находится под судебным арестом и обвиняется в уклонении от санкций. The vessel, believed to be part of Venezuela’s shadow fleet and operating under a false flag, is under a judicial seizure order and accused of sanctions evasion. Это является второй такой операцией менее чем за неделю и отражает более широкую стратегию США, направленную на оказание давления на правительство Мадуро путем сокращения доходов от продажи нефти. This marks the second such operation in less than a week and reflects a broader U.S. strategy to pressure the Maduro government by cutting off oil revenue. Хотя танкер еще не сел на борт, этот шаг подчеркивает эскалацию напряженности и потенциальные последствия для мировых нефтяных рынков. While the tanker has not yet been boarded, the move underscores escalating tensions and potential impacts on global oil markets.