США запустили программу резервирования газа для стабилизации поставок в условиях нестабильности рынка энергоносителей. The U.S. launches a gas reservation scheme to stabilize supplies amid energy market volatility.

Новая система резервирования, направленная на стабилизацию поставок природного газа, является частью более широких усилий по решению текущих проблем на энергетическом рынке США, включая инфраструктурные ограничения, колебания спроса и сбои в производственно-сбытовых цепочках. A new reservation scheme aimed at stabilizing natural gas supplies is part of broader efforts to address ongoing challenges in the U.S. energy market, including infrastructure limitations, fluctuating demand, and supply chain disruptions. Должностные лица утверждают, что план является одним из компонентов более широкой стратегии обеспечения надежности в условиях растущей нестабильности в производстве и распределении энергии. Officials say the plan is one component of a larger strategy to ensure reliability amid increasing volatility in energy production and distribution.