Соединенные Штаты преследуют третий венесуэльский нефтеналивный танкер в международных водах, что является частью текущего применения санкций. U.S. chasing third Venezuelan oil tanker in international waters, part of ongoing sanctions enforcement.

США отслеживают третий нефтеналивный танкер вблизи Венесуэлы в рамках усиленного контроля за уклонением от санкций. The U.S. is tracking a third oil tanker near Venezuela as part of stepped-up enforcement against sanctions evasion. Судно подозревается в том, что оно действует под фальшивым флагом и перевозит венесуэльскую нефть в рамках так называемого "темного флота" страны. Хотя подробности остаются ограниченными, этот шаг сигнализирует об усилении усилий по ограничению экспорта и доходов Венесуэлы от нефти. The vessel is suspected of operating under a false flag and transporting Venezuelan crude as part of the country’s so-called “dark fleet.” While details remain limited, the move signals intensified efforts to curb Venezuela’s oil exports and revenue.