Несезонно теплая сухая погода в Техасе повышает риск возникновения лесных пожаров до Рождества, а деятельность человека вызывает большинство пожаров. Unseasonably warm, dry weather in Texas is boosting wildfire risks ahead of Christmas, with human activity causing most fires.

По мере приближения Рождества неизмеримо теплые и сухие условия повышают риск возникновения лесных пожаров в Техасе, при этом температура до 30 градусов превышает средний уровень и широко распространена засуха, особенно в Большом Бенде и южных регионах. Unseasonably warm and dry conditions are raising wildfire risks across Texas as Christmas approaches, with temperatures up to 30 degrees above average and widespread drought, particularly in the Big Bend and southern regions. Сушеные, спящие травы, появившиеся в последнее время в результате ненормального роста, стали крайне легковоспламеняющимися, что повышает опасность во время сильных ветров. Dried, dormant grasses from recent above-normal growth have become highly flammable, increasing danger during strong winds. Лесная служба Техаса предупреждает, что большинство лесных пожаров вызваны человеком, при этом около 70% зимних пожаров приходится на сжигание мусора и использование оборудования. The Texas A&M Forest Service warns that most wildfires are human-caused, with debris burning and equipment use responsible for about 70% of winter fires. Должностные лица настоятельно призывают жителей соблюдать запреты на сжигание, держать пожары небольшими и контролируемыми, а также немедленно сообщать о любых пожарах для предотвращения несчастных случаев. Officials urge residents to follow burn bans, keep fires small and supervised, and report any fires immediately to prevent accidents.