Обследование, проведенное в Соединенном Королевстве, показало, что рождественская дарение даров вызывает стресс и расточительство, что побуждает благотворительность побуждать пожертвования к подаркам. A UK survey shows Christmas gift-giving causes stress and waste, prompting a charity to urge donations over presents.

Опрос 2000 взрослых в Соединенном Королевстве показал, что в рождественских подарках широко распространены стресс и расточительство, и многие из них получают такие странные подарки, как взорванные бойфренды, одинокие носки или картошка по имени. A UK survey of 2,000 adults reveals widespread stress and waste around Christmas gift-giving, with many receiving odd presents like blow-up boyfriends, single socks, or named potatoes. Почти половина призналась, что дарит подарки повторно, более 60% покупают в последнюю минуту, и многие чувствуют давление, чтобы потратить больше. Nearly half admit to re-gifting, over 60% make last-minute purchases, and many feel pressured to overspend. Лейкемийская медицинская помощь начала свою кампанию «Невидимый дар», призывая людей пожертвовать вместо материальных подарков, подчеркивая при этом, что такие пожертвования могут помочь больным раком крови и семьям, сокращая при этом каникулы с отходами. Leukaemia Care launched its “The Unseen Gift” campaign, urging people to donate in lieu of material presents, emphasizing that such donations can support blood cancer patients and families while reducing holiday waste.