Рост премий подталкивает американцев к более дешевым планам ограниченного охвата с рисками. Rising premiums push Americans toward cheaper, limited-coverage plans with risks.

Рост страховых взносов в связи с медицинским страхованием побудил многих американцев искать более низкие по стоимости планы, включая краткосрочное медицинское страхование и механизмы возмещения расходов на медицинское обслуживание. Rising health insurance premiums have prompted many Americans to seek lower-cost plans, including short-term health insurance and health reimbursement arrangements. Хотя эти альтернативы зачастую обходятся дешевле, они, как правило, дают меньше выгод, не охватывают ранее существовавшие условия и могут не соответствовать Закону о доступном уходе. While these alternatives often cost less upfront, they typically offer fewer benefits, lack coverage for pre-existing conditions, and may not comply with the Affordable Care Act. Эксперты предупреждают, что, хотя экономия возможна, потребителям следует тщательно взвешивать риски, связанные с ограниченным охватом и потенциальными высокими фактическими затратами, если требуется медицинское обслуживание. Experts caution that while savings are possible, consumers should carefully weigh the risks of limited coverage and potential high out-of-pocket costs if medical care is needed.