Во время праздников в Южной Африке было арестовано более 700 пьяных водителей в Квазулу-Натале и Йоханнесбурге. Over 700 drunk drivers arrested in South Africa’s KwaZulu-Natal and Johannesburg during holiday crackdowns.

С 1 декабря в Квазулу-Натале было арестовано более 500 пьяных водителей, в результате чего за последние выходные было арестовано 234 человека, включая таких специалистов, как врач и муниципальный менеджер, в рамках праздникового сезона. Over 500 drunk drivers were arrested in KwaZulu-Natal since December 1, with 234 arrests over a recent weekend, including professionals like a doctor and municipal manager, as part of a festive season crackdown. Власти остановили более 73 000 автотранспортных средств, выдали 10 953 упоминания и перехватили 659 нелицензированных автотранспортных средств. Authorities stopped over 73,000 vehicles, issued 10,953 citations, and intercepted 659 unlicensed vehicles. В Йоханнесбурге в ходе недельной кампании было арестовано 227 человек, причем полиция сделала упор на политику абсолютной нетерпимости в целях предотвращения несчастных случаев, связанных с употреблением алкоголя. In Johannesburg, 227 were arrested during a week-long campaign, with police emphasizing a zero-tolerance policy to prevent alcohol-related accidents. Оба региона активизируют правоприменительную деятельность в целях сокращения числа случаев гибели людей в дорожно-транспортных происшествиях в праздничные дни с высокой интенсивностью поездок. Both regions are intensifying enforcement to reduce traffic fatalities during high-travel holiday periods.