MSP призывает правительство Шотландии исправить ненадежные высокогорные железнодорожные линии, затрагивающие сельские общины. MSP urges Scottish Government to fix unreliable Highland rail lines affecting rural communities.

Грант министерства по делам горных районов и островов Рода настоятельно призывает шотландское правительство улучшить железнодорожное сообщение на ключевых маршрутах Хайленда в связи с сохраняющимися проблемами надежности, включая задержки и отмены, затрагивающие сельские общины. Highland and Islands MSP Rhoda Grant is urging the Scottish Government to improve rail service on key Highland routes due to ongoing reliability issues, including delays and cancellations affecting rural communities. Она подчеркнула жизненно важную роль, которую эти линии играют для ежедневных поездок пассажиров, экономического развития и доступа к основным услугам, и призвала к безотлагательному вложению средств в инфраструктуру, техническое обслуживание и подвижной состав. She highlighted the vital role these lines play for daily commuters, economic development, and access to essential services, calling for urgent investment in infrastructure, maintenance, and rolling stock. Хотя конкретные данные о результатах деятельности представлены не были, эта обеспокоенность отражает более широкое недовольство непоследовательным обслуживанием по маршрутам Дальнего Севера, Кайла, Западного Хайленда и Хайлендской магистральной линии. While specific performance data was not provided, the concern reflects broader dissatisfaction with inconsistent service across the Far North, Kyle, West Highland, and Highland Main Line routes.