Человек, застреленный в Северном заливе 19 декабря, восстанавливается от серьезных телесных повреждений; ни одного подозреваемого не выявлено. A man shot in North Bay on Dec. 19 is recovering from serious injuries; no suspect has been identified.

Человек, застреленный в Северном заливе 19 декабря, восстанавливается после получения серьезных травм, включая прокол легкого, и, как ожидается, вернется домой в южное Онтарио. A man shot in North Bay on December 19 is recovering after sustaining serious injuries, including a punctured lung, and is expected to return home to southern Ontario. Полиция подтверждает, что инцидент произошел между полуночью и 2 часами ночи вблизи Сеймур-стрит, Франклин-стрит, и объездом шоссе 11/17, назвав его изолированным без какой-либо постоянной общественной угрозы. Police confirm the incident occurred between midnight and 2 a.m. near Seymour Street, Franklin Street, and the Highway 11/17 bypass, calling it isolated with no ongoing public threat. Жертва, работающая в городе, не знает нападавшего, и ни одного подозреваемого не опознали. The victim, in town for work, does not know his attacker, and no suspect has been identified. Власти призывают свидетелей или тех, у кого есть видеозаписи, связаться с полицией Северного Бея по телефону 705-472-1234 или представить чаевые анонимно через "Crime Stopers". Authorities are urging witnesses or those with dashcam footage to contact North Bay Police at 705-472-1234 or submit tips anonymously via Crime Stoppers.