В ноябре импортные цены Германии снижались на 1,9% в год, что было вызвано снижением цен на энергоносители на 15,7%. German import prices fell 1.9% yearly in November, driven by a 15.7% drop in energy costs.

В ноябре цены на импорт в Германии упали на 1,9% в год, что меньше прогнозируемого снижения на 2,2%, при этом ежемесячный рост на 0,5% несколько превысил ожидания. German import prices fell 1.9% year-on-year in November, a smaller drop than the 2.2% decline forecasted, with a 0.5% monthly increase slightly exceeding expectations. Это снижение было вызвано падением цен на энергоносители на 15,7%, а импортные цены, не связанные с энергетикой, выросли на 0,3% в месяц и снижались на 0,3% в год, что свидетельствует о незначительном давлении. The decline was driven by a 15.7% drop in energy prices, while non-energy import prices rose 0.3% monthly and fell 0.3% annually, indicating modest pressure. Эти данные отражают текущие дефляционные тенденции в Германии, связанные с импортными издержками. The data reflects ongoing deflationary trends in Germany’s import costs.