Министерство юстиции возбудило иск против Вашингтона в связи с его запретом на применение боевого оружия, утверждая, что это является нарушением второй поправки. The DOJ sued D.C. over its assault weapon ban, claiming it violates the Second Amendment.

Министерство юстиции США возбудило иск против Вашингтона, округ Колумбия, в связи с его запретом на применение такого оружия, как AR-15, утверждая, что закон нарушает вторую поправку, ограничивая применение огнестрельного оружия. The U.S. Department of Justice has sued Washington, D.C., over its ban on assault-style weapons like the AR-15, arguing the law violates the Second Amendment by restricting widely used firearms. Иск, поданный в федеральный суд, утверждает, что запрет основан на косметических особенностях, а не на фактическом использовании, что нарушает права, подтвержденные решением 2008 года Хеллера. The lawsuit, filed in federal court, claims the ban is based on cosmetic features rather than actual use, infringing on rights affirmed by the 2008 Heller decision. Оно стремится блокировать аресты и штрафы за законное владение огнестрельным оружием и требует регистрации охраняемого оружия. It seeks to block arrests and fines for lawful firearm possession and require registration of protected weapons. Это второе такое федеральное дело за этот месяц после аналогичного иска против Виргинских островов США, что свидетельствует о более широких федеральных усилиях по оспариванию местных законов об огнестрельном оружии, признанных неконституционными. This is the second such federal case this month, following a similar suit against the U.S. Virgin Islands, signaling a broader federal effort to challenge local gun laws deemed unconstitutional.