Колумбия возобновляет деятельность по уничтожению коки на основе беспилотных летательных аппаратов для борьбы с рекордным производством кокаина под давлением США. Colombia resumes drone-based coca eradication to fight record cocaine output under U.S. pressure.

Колумбия возобновляет деятельность по уничтожению воздушной коки с использованием беспилотных летательных аппаратов в целях борьбы с рекордным производством кокаина в условиях давления США и роста насилия со стороны вооруженных групп, заправленных наркотиками. Colombia is restarting aerial coca eradication using drones, aiming to combat record cocaine production amid U.S. pressure and rising violence from drug-fueled armed groups. Беспилотники, одобренные правительством, будут распылять гербициды на высотах не более 1,5 метров, чтобы уменьшить ущерб законным культурам и источникам воды, при этом каждый беспилотник может разрушать около гектара коки каждые 30 минут. The drones, approved by the government, will spray herbicides at heights of no more than 1.5 meters to reduce harm to legal crops and water sources, with each drone capable of destroying about a hectare of coca every 30 minutes. Этот шаг знаменует собой отход от ручной ликвидации и запрета 2015 года на воздушную фумигацию глифозатом, обусловленный озабоченностью по поводу воздействия на окружающую среду и здоровье человека. The move marks a shift from manual eradication and the 2015 ban on aerial fumigation with glyphosate, driven by concerns over environmental and health impacts. Соединенные Штаты критикуют прошлые усилия Колумбии, помещая ее в список стран, отказывающихся сотрудничать в войне с наркотиками, и вводя санкции, хотя Колумбия утверждает, что ее силы перехватывают рекордные поставки кокаина, несмотря на увеличение внутреннего производства. The U.S. has criticized Colombia’s past efforts, placing it on a list of nations failing to cooperate in the drug war and imposing sanctions, though Colombia asserts its forces are intercepting record cocaine shipments despite increased domestic production.