Канада и Онтарио упростят процедуру одобрения проектов по добыче полезных ископаемых в Огненном кольце путем совместного рассмотрения. Canada and Ontario to streamline approvals for Ring of Fire mining projects with joint review process.

Федеральное правительство и правительство Онтарио договорились упростить процедуру одобрения проектов в районе "Огненного кольца" на севере Онтарио, создав систему "Один проект, один обзор, одно решение", сократив количество дублирующих процессов регулирования. The federal and Ontario governments have agreed to streamline project approvals in northern Ontario’s Ring of Fire region through a “one project, one review, one decision” framework, reducing duplicative regulatory processes. Муниципальные лидеры приветствовали этот шаг, сославшись на улучшение сроков, повышение степени определенности для инвесторов и поддержку инфраструктуры, рабочих мест и экономического роста в отдаленных общинах. Municipal leaders welcomed the move, citing improved timelines, greater certainty for investors, and support for infrastructure, jobs, and economic growth in remote communities. Должностные лица подчеркнули важное значение строгого экологического надзора, координации между уровнями управления и конструктивного участия коренных народов, подчеркнув, что коренные народы должны быть полноправными партнерами в процессе принятия решений. Officials stressed the importance of strong environmental oversight, coordination between levels of government, and meaningful Indigenous engagement, emphasizing that First Nations must be full partners in decision-making. Это соглашение знаменует собой важный шаг в направлении ответственного освоения важнейших минеральных ресурсов региона. The agreement marks a significant step toward responsible development of the region’s critical mineral resources.