Калифорнийский дорожный патруль начал праздничные мероприятия против превышения скорости и безрассудного вождения, ссылаясь на риски зимней погоды. California Highway Patrol launches holiday crackdown on speeding and reckless driving, citing winter weather risks.

Патруль Калифорнийских автомобильных дорог приступил к работе в праздничный период с 24 декабря по 28 декабря, нацеленный на превышение скорости и безрассудное вождение. The California Highway Patrol has launched a holiday enforcement period from December 24 to December 28, targeting speeding and reckless driving. CHP использует 100 малозаметных патрульных машин, которые выпустили почти 33 000 скоростных штрафов с мая, и программу FAST для ускорения приостановки водительских прав для водителей, превышающих 100 миль в час. The CHP is using 100 low-profile patrol vehicles, which have issued nearly 33,000 speed citations since May, and the FAST program to expedite license suspensions for drivers exceeding 100 mph. В прошлом году в результате аналогичных усилий было арестовано более 300 лиц, пострадавших от нарушений, и было произведено более 2 250 превышений скорости. Last year’s similar effort led to over 300 impairment arrests and more than 2,250 speeding citations. Должностные лица предупреждают о зиме, в том числе о дожде, снеге и льду, увеличивают риск дорожно-транспортных происшествий и призывают водителей снизить скорость, увеличить расстояние, проверить дорожные условия и уделять приоритетное внимание безопасности. Officials warn winter weather, including rain, snow, and ice, increases crash risks and urge drivers to reduce speed, increase following distance, check road conditions, and prioritize safety.