К весне 2025 года Калгари закроет свой главный контролируемый объект по наркотикам и прекратит утверждение всех новых объектов по снижению вреда. Calgary will close its main supervised drug site by spring 2025 and halt all new harm reduction site approvals.

Калгари не одобрит никаких новых контролируемых мест потребления наркотиков, и, согласно сообщениям, крупнейший городской объект, находящийся в ведении Чумира, как ожидается, закроется весной 2025 года. Calgary will not approve any new supervised drug consumption sites, and the city’s most prominent facility operated by Chumir is expected to close by spring 2025, according to reports. Это решение отражает прекращение расширения услуг по уменьшению вреда без планирования каких-либо новых объектов и обзора существующих операций. The decision reflects a halt to expansion of harm reduction services, with no new sites planned and existing operations under review. Конкретные причины закрытия и будущие альтернативные варианты остаются неясными. The closure’s specific reasons and future alternatives remain unclear.