Регулирующие органы США требуют от экспортеров природного газа резервировать поставки для внутреннего потребления во избежание зимней нехватки. U.S. regulators require natural gas exporters to reserve supply for domestic use to prevent winter shortages.

В целях обеспечения внутренней энергетической безопасности регулирующие органы поручили экспортерам природного газа в США немедленно выделить часть своих поставок для внутреннего рынка. In a move to ensure domestic energy security, regulators have mandated that natural gas exporters in the U.S. set aside a portion of their supply for the domestic market, effective immediately. Это правило, направленное на стабилизацию цен и предотвращение дефицита в периоды пикового зимнего спроса, требует от экспортеров уделять приоритетное внимание внутренним потребностям, а не международным контрактам. The rule, aimed at stabilizing prices and preventing shortages during peak winter demand, requires exporters to prioritize domestic needs over international contracts. Это решение принимается с учетом растущей обеспокоенности по поводу неустойчивости предложения и роста спроса на энергию в зимний период. The decision comes amid rising concerns over supply volatility and increasing winter energy demands.