Затраты на отопление в США могут достичь 995 долл. США этой зимой, увеличившись до 84 долл. США, а расходы на отопление составят до 1223 долл. США из-за повышения цен на электроэнергию и спроса на нее. U.S. heating costs may hit $995 this winter, up $84, with electric heating costing up to $1,223 due to higher electricity prices and demand.

Цены на бытовое отопление в США могут достичь 995 долларов этой зимой, что на 84 доллара больше по сравнению с прошлым годом, что вызвано повышением температуры и повышением цен на бытовое электричество на 10%, что является самым высоким показателем за десятилетие. U.S. home heating costs could reach $995 this winter, up $84 from last year, driven by colder temperatures and a 10% rise in residential electricity prices, the highest in a decade. Электрическое отопление может стоить до 1223 долл. США по сравнению с 704 долл. США по природному газу в связи с увеличением спроса со стороны центров данных АИ и инфраструктуры стареющих сетей. Electric heating may cost up to $1,223, compared to $704 for natural gas, due to increased demand from AI data centers and aging grid infrastructure. Ассоциация национальных директоров по оказанию помощи в области энергетики предупреждает о том, что около 4 миллионов домохозяйств могут столкнуться с перебоями в энергоснабжении, подчеркивая необходимость использования энергии. The National Energy Assistance Directors’ Association warns about 4 million households could face power shutoffs, stressing energy is a necessity.