Береговая охрана США захватила санкционируемое нефтяное судно вблизи Венесуэлы, что является частью усиленного контроля под руководством Трампа. U.S. Coast Guard seized a sanctioned oil vessel near Venezuela, part of intensified enforcement under Trump.

Береговая охрана США перехватила санкционируемое судно в международных водах недалеко от Венесуэлы, ознаменовав его вторым таким захватом менее чем за две недели. The U.S. Coast Guard intercepted a sanctioned vessel in international waters near Venezuela, marking the second such seizure in less than two weeks. Эта операция, являющаяся частью более широких усилий США по обеспечению соблюдения санкций в отношении экспорта венесуэльской нефти, последовала за захватом нефтяного танкера " Шкипер " 10 декабря. The operation, part of broader U.S. efforts to enforce sanctions on Venezuelan oil exports, follows the Dec. 10 seizure of the oil tanker The Skipper. Подробности о личности, грузе или местонахождении последнего судна остаются неизвестными. Details about the latest vessel’s identity, cargo, or location remain undisclosed. Эта мера отражает усиление мер по обеспечению соблюдения законов на море под руководством администрации Трампа, направленных на пресечение незаконных поставок и оказание давления на правительство президента Николаса Мадуронса. The action reflects intensified U.S. maritime enforcement under the Trump administration, aimed at disrupting illicit shipments and pressuring President Nicolás Maduro’s government.