Новый глава Соединенного Королевства по правам человека предостерегает от обвинений мигрантов, защищает ЕКПЧ в условиях дезинформации. UK's new human rights chief warns against blaming migrants, defends ECHR amid misinformation.

Д-р Мэри-Энн Стивенсон, недавно назначенный председатель Комиссии по вопросам равенства и прав человека Соединенного Королевства, предостерег от демонизации мигрантов, заявив, что такая риторика наносит ущерб как иммигрантам, так и гражданам Соединенного Королевства, принадлежащим к этническим меньшинствам. Dr. Mary-Ann Stephenson, newly appointed chair of the UK’s Equality and Human Rights Commission, has warned against demonizing migrants, saying such rhetoric harms both immigrants and ethnic minority UK citizens. В своем первом важном выступлении она выступила в защиту Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ), заявив, что ее защита имеет жизненно важное значение для обеспечения справедливости и социальной сплоченности, и отвергла призывы выйти из этого договора. Speaking in her first major address, she defended the European Convention on Human Rights (ECHR), calling its protections vital for justice and social cohesion, and rejected calls to withdraw from the treaty. Она подвергла критике вводящие в заблуждение сообщения в средствах массовой информации, включая ложное дело о депортации "цыганских наггетов", и подчеркнула, что гарантии в области прав человека приносят пользу всем, приведя примеры, такие как расследование по делу Джона Ворбоя. She criticized misleading media narratives, including the false "chicken nuggets" deportation case, and emphasized that human rights safeguards benefit all, citing examples like the John Worboys investigation. Хотя правительство проводит обзор законодательства в области прав человека в целях рационализации процедур предоставления убежища, оно не планирует покидать ЕКПЧ, а реформы будут обсуждаться в политической декларации Совета Европы, которая будет принята в мае 2026 года. While the government reviews human rights laws to streamline asylum processes, it has no plans to leave the ECHR, with reforms to be discussed in a Council of Europe political declaration set for May 2026.