Трамп заменяет почти 30 послов Байден-эра преданными сторонниками в рамках своего "Америка первая". Trump is replacing nearly 30 Biden-era ambassadors with loyalists as part of his 'America First' push.

Администрация Трампа напоминает почти 30 американских послов и старших дипломатов по всему миру, в первую очередь тех, которые были назначены во время правления Байдена, в рамках более широких усилий по приведению дипломатического руководства в соответствие с повесткой дня президента Трампа. The Trump administration is recalling nearly 30 U.S. ambassadors and senior diplomats worldwide, primarily those appointed during the Biden administration, as part of a broader effort to align diplomatic leadership with President Trump’s “America First” agenda. Затрагиваемые должностные лица, которые в конце декабря были уведомлены об отъезде в январе, переводятся в Вашингтон, но не увольняются. The affected officials, notified in late December for departures in January, are being reassigned to Washington but not terminated. Этот переезд затрагивает 29 стран в Африке, Азии, Европе, на Ближнем Востоке и в Западном полушарии, причем в наибольшей степени он затрагивает Африку, включая такие страны, как Нигерия, Руанда и Сомали. The move impacts 29 countries across Africa, Asia, Europe, the Middle East, and the Western Hemisphere, with Africa most affected, including nations like Nigeria, Rwanda, and Somalia. Государственный департамент назвал эти изменения стандартным переходным процессом, подчеркнув полномочия президента по назначению личных представителей. The State Department called the changes a standard transition process, emphasizing the president’s authority to appoint personal representatives. Эта волна вызвала обеспокоенность среди законодателей и Американской ассоциации дипломатической службы в связи с возможными сбоями в обеспечении дипломатической преемственности. The shake-up has raised concerns among lawmakers and the American Foreign Service Association over potential disruptions to diplomatic continuity.