Человека Телфорда судят после того, как грузовик врезался в дом. A Telford man faces trial after a dump truck crashed into a home.

Праздничный тректорный забег в Осуэстри собрал рекордную сумму для местной благотворительной организации, занимающейся борьбой с раком, в то время как мужчина из Телфорда предстанет перед судом после того, как мусорный грузовик врезался в дом. The Oswestry festive tractor run raised a record amount for a local cancer charity, while a Telford man faces trial after a dump truck crashed into a home. В связи с ремонтом насыпи предусматривается закрытие дорог почти на два месяца. A major road closure is set for nearly two months due to embankment repairs. Высшие средние школы Шропшира были названы в таблицах 2026 Times League. Shropshire’s top secondary schools were named in the 2026 Times league tables. В канун Рождества 1955 года пара из Ньюпорта отметила 70 лет брака. A Newport couple celebrated 70 years of marriage, having wed on Christmas Eve 1955. В июле 2026 года Шрусбери Куэрри проведет первый фестиваль Rum & Reggae, заглавный Асвадом. The Shrewsbury Quarry will host the inaugural Rum & Reggae Festival in July 2026, headlined by Aswad. Местные мероприятия включали рождественскую чайную вечеринку «Ротари» для пожилых людей и праздничную флэшмобу. Local events included a Rotary Christmas tea party for seniors and a festive flash mob.