Сент-Альбер одобрил продажу земли вблизи бывшей школы-интерната, несмотря на оппозицию коренных народов и неподтвержденные серьезные риски. St. Albert approved selling land near a former residential school despite Indigenous opposition and unconfirmed grave risks.

Сент-Альбер одобрил продажу земли вблизи бывшей школы-интерната Святого Альберта Ювиля, несмотря на оппозицию общины метисов и обеспокоенность в связи с возможными немаркированными могилами. St. Albert has approved selling land near the former St. Albert Youville Residential School, despite Métis community opposition and concerns over potential unmarked graves. С 1873 по 1948 год этот сайт, названный 5-м классом по культурному значению, находился в школе, работавшей с 1873 по 1948 год, и связан с перемещением детей из числа коренных народов. The site, designated Level 5 for cultural significance, was home to a school operating from 1873 to 1948 and is linked to Indigenous children’s displacement. Критики говорят, что город не смог проконсультироваться с группами коренного населения до голосования в совете 4-3, что подрывает усилия по примирению. Critics say the city failed to consult Indigenous groups before the 4-3 council vote, undermining reconciliation efforts. Хотя должностные лица признают историю района ХХХ и планируют обновить записи, никаких раскопок не проводилось, а продажа осуществляется без гарантий культурного наследия. While officials acknowledge the area’s history and plan to update records, no excavations have been done, and the sale proceeds without safeguards for cultural heritage.