Служба скорой помощи Юго-Центральной Англии призывает жителей Темз-Вэлли использовать 999 только в экстренных случаях в Рождество из-за рекордной поток вызовов. South Central Ambulance Service urges Thames Valley residents to use 999 only for emergencies during Christmas due to record call volume.

Южная центральная служба скорой помощи настоятельно призывает жителей долины Темза использовать 999 человек только для чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни, в Рождество, после того как 8 декабря записали рекордные 1 987 экстренных звонков. South Central Ambulance Service is urging Thames Valley residents to use 999 only for life-threatening emergencies during the Christmas period, after recording a record 1,987 emergency calls on December 8. Скачок связан с зимними заболеваниями, гриппом, несчастными случаями и праздничной активностью. The surge is linked to winter illnesses, flu, accidents, and festive activity. Должностные лица предупреждают о том, что не связанные с чрезвычайными ситуациями задержки с оказанием помощи в критических случаях и поощряют ответственное проведение мероприятий, раннее оказание медицинской помощи в связи с вызывающими обеспокоенность проблемами и использование 111 или ночных служб поддержки городских центров для решения незначительных проблем. Officials warn that non-emergency use delays care for critical cases and encourage responsible celebration, early medical help for concerns, and use of 111 or night-time town centre support services for minor issues.