В настоящее время под следствием находится заместитель мэра Южной Африки, стрелявший из пистолета в воздух во время церемонии, которая вызывает призывы к независимому исследованию. South Africa’s deputy mayor is under investigation for firing a gun into the air at a ceremony, sparking calls for an independent probe.

Полиция Западного Кейпа расследует дело заместителя мэра муниципалитета Биту Нокузолы Колвапи после того, как видео показало, что она стреляла из пистолета в воздух во время традиционной церемонии в Кванокутуле, Плеттенберг-Бей, 21 декабря 2025 года. South Africa’s Western Cape police are investigating Bitou municipality deputy mayor Nokuzola Kolwapi after videos showed her firing a gun into the air during a traditional ceremony in Kwanokuthula, Plettenberg Bay, on December 21, 2025. Африканский национальный конгресс призвал к проведению независимого расследования, ссылаясь на общественную безопасность и на необходимость того, чтобы должностные лица соблюдали закон. The African National Congress has called for an independent probe, citing public safety and the need for officials to uphold the law. Власти подтвердили, что расследование продолжается, и, как ожидается, будут предъявлены обвинения, связанные с ношением огнестрельного оружия в открытом месте и безрассудной угрозой. Authorities confirmed the investigation is ongoing, with charges expected related to discharging a firearm in public and reckless endangerment. Никаких арестов произведено не было. No arrests have been made. Инцидент привел к сравнению с осуждением бывшего лидера EFF Джулиуса Малемы в 2018 году за аналогичное поведение. The incident has drawn comparisons to former EFF leader Julius Malema’s 2018 conviction for similar conduct.