Президент Румынии намерен провести в январе референдум о целостности судебной власти на фоне юридической и политической реакции. Romania’s president to hold Jan. referendum on judiciary council’s integrity amid legal and political backlash.

Президент Румынии Никуор Дан планирует провести в январе референдум, в ходе которого судьи будут спрашивать, отвечает ли Высший совет магистратуры общественным интересам или частной группе, ссылаясь на тысячи страниц жалоб на предвзятость, фаворитизм и запугивание. Romanian President Nicușor Dan plans a January referendum asking judges whether the Superior Council of Magistracy (CSM) serves the public interest or a private group, citing thousands of pages of complaints about bias, favoritism, and intimidation. КШМ отвергла этот шаг, назвав его неконституционным и угрожающим независимости судебной власти. The CSM rejected the move, calling it unconstitutional and a threat to judicial independence. Предложение следует за документальным фильмом, в котором раскрываются юридические лазейки и широко распространенные протесты, в то время как критики утверждают, что референдум не имеет правовой основы и может подорвать судебную систему. The proposal follows a documentary exposing legal loopholes and widespread protests, while critics argue the referendum lacks legal basis and could undermine the judiciary.