Редкий зимний шторм в Рождество угрожает Луизиане историческим снегом, льдом и ветрами, что подрывает путешествия и власть. A rare Christmas Day winter storm threatens Louisiana with historic snow, ice, and winds, disrupting travel and power.

В день Рождества для Луизианы прогнозируется редкое и потенциально историческое погодное событие, при этом метеорологи предупреждают об экстремальных условиях, включая сильный снегопад, накопление льда и опасные порывы ветра. A rare and potentially historic weather event is forecast for Louisiana on Christmas Day, with meteorologists warning of extreme conditions including heavy snowfall, ice accumulation, and dangerous wind gusts. Эта комбинация может нарушить поездки и энергоснабжение по всему региону, ознаменовав собой один из самых сильных зимних штормов в истории штата. This combination could disrupt travel and power supplies across the region, marking one of the most severe winter storms in the state’s recorded history. Жителям настоятельно предлагается подготовиться к опасным условиям, поскольку интенсивность и время шторма весьма необычны для района. Residents are urged to prepare for hazardous conditions, as the storm’s intensity and timing are highly unusual for the area.