Owen Sound предлагает переименовать парк Райерсон вместо связи с фигурой, связанной со школами-интернатами Канады. Owen Sound proposes renaming Ryerson Park over ties to a figure linked to Canada’s residential schools.

Рабочая группа в Оуэн-Саунд, Онтарио, рекомендовала переименовать Райерсон-парк из-за его связи с Эгертоном Райерсоном, фигурой 19-го века, связанной с системой общеобразовательных школ Канады. A working group in Owen Sound, Ontario, has recommended renaming Ryerson Park due to its association with Egerton Ryerson, a 19th-century figure linked to Canada’s residential school system. Это предложение, основанное на усилиях по продвижению процесса примирения коренных народов и решению проблемы колониального наследия, было подготовлено по итогам консультаций с общинами и с учетом мнений лидеров коренных народов. The proposal, driven by efforts to advance Indigenous reconciliation and address colonial legacies, follows community consultations and input from Indigenous leaders. Хотя новое название не было выбрано, город будет рассматривать вклад общественности до принятия окончательного решения, которое ожидается в начале 2026 года. While no new name has been selected, the city will consider public input before a final decision, expected in early 2026. Этот шаг отражает более широкую национальную тенденцию к переоценке общественных мест с противоречивой историей. The move reflects a broader national trend of re-evaluating public spaces with controversial histories.