Один человек погиб в Реддинге от наводнений, вызванных атмосферной рекой, в результате широкомасштабных эвакуаций и закрытия дорог в Северной Калифорнии. One person died in Redding from flooding caused by an atmospheric river, with widespread evacuations and road closures across Northern California.

Человек погиб в Реддинге, Калифорния, в результате сильных наводнений, вызванных неустанными дождями, вызванными атмосферной рекой, при этом аварийно-спасательные бригады провели многочисленные спасательные работы с водой и закрыли дороги, в том числе участки между штатами 5. A person has died in Redding, California, due to severe flooding from relentless rainfall caused by an atmospheric river, with emergency crews conducting multiple water rescues and roads, including sections of Interstate 5, closed. Сильный дождь, предупреждения о внезапных наводнениях и отключениях электроэнергии затронули Северную Калифорнию, ожидается до 6 дюймов дождя и прогнозируется снегопад в Сьерра-Неваде. Heavy rain, flash flood warnings, and power outages affect Northern California, with up to 6 inches of rain expected and snowfall forecast in the Sierra Nevada. Ожидается, что второй шторм обрушится на Южную Калифорнию к канун Рождества, что вызовет беспокойство в связи со вспышкой наводнений и оползнями в районах, пострадавших от лесных пожаров. A second storm is expected to hit Southern California by Christmas Eve, raising concerns for flash flooding and mudslides in wildfire-affected areas. Должностные лица настоятельно призывают жителей избегать путешествий и оставаться в помещениях, поскольку опасные условия сохраняются в течение всего отпуска. Officials urge residents to avoid travel and stay indoors as hazardous conditions persist through the holiday.