Офицеры полиции Нью-Йорка застрелили 29-летнего мужчину в Квинсе во время бытового спора после того, как он предъявил им обвинение с помощью ножницы для коробки. NYPD officers shot a 29-year-old man in Queens during a domestic dispute after he charged at them with a box cutter.

Офицеры полиции Нью-Йорка застрелили 29-летнего мужчину в Фар-Роквей, Квинс, в раное воскресенье после того, как он, как утверждается, предъявил им обвинение в том, что во время бытового конфликта он порезал им коробку. NYPD officers shot and killed a 29-year-old man in Far Rockaway, Queens, early Sunday after he allegedly charged at them with a box cutter during a domestic dispute. В ответ на звонок в 911 по поводу ссоры между мужчиной и его сыном, офицеры вошли в квартиру вместе с родителями мана. Responding to a 911 call about a fight between the man and his son, officers entered the apartment with the man’s parents. Когда подозреваемый, которого видели в коридоре с оружием, не подчинился приказам бросить его, между ним и его отцом началась физическая борьба. When the suspect, seen in a hallway with the weapon, failed to comply with commands to drop it, a physical struggle ensued between him and his father. После того как отец встал за полицейскими, мужчина бросился в атаку, из-за чего один применил электрошокер, а другой — выстрелил. After the father stepped behind officers, the man charged, prompting one to deploy a Taser and another to fire their weapon. Мужчина умер в больнице Ямайки. The man died at Jamaica Hospital. Этот инцидент был зафиксирован на видеокамере, и расследование продолжается. The incident was captured on body camera footage, and an investigation is ongoing.