Новая Зеландия предупреждает жителей Окленда о желтоногих шершнях, найдено 38 маток и запланированы технические испытания. New Zealand warns Aucklanders of yellow-legged hornets, with 38 queens found and tech trials planned.

Новая Зеландия настоятельно призывает жителей Окленда сохранять бдительность в отношении шершней с желтыми ногами во время летних каникул, после того как было опубликовано более 6870 публичных сообщений и обнаружено 38 шершней королевы, в том числе 25 с гнездами, главным образом на Северном побережье. Biosecurity New Zealand is urging Auckland residents to stay alert for yellow-legged hornets during the summer holidays, following over 6,870 public reports and the discovery of 38 queen hornets, including 25 with nests, primarily on the North Shore. Было развернуто более 6540 наземных съемок и 780 ловушек протяженностью до 11 км от первых наблюдений. More than 6,540 ground surveys and 780 traps have been deployed up to 11km from initial sightings. В следующем месяце Новая Зеландия опробует передовую технологию слежения из Нидерландов при поддержке экспертов из Соединенного Королевства, с тем чтобы найти гнезда, поскольку более теплая погода может стимулировать более крупные гнезда деревьев. Next month, New Zealand will trial advanced tracking technology from the Netherlands, supported by UK experts, to locate nests as warmer weather may encourage larger tree nests. Общественность просит сообщать о наблюдениях с фотографиями и местоположением через экзотические вредители горячей линии по телефону 0800 809 966, выбирая "растения, пауки или насекомые". The public is asked to report sightings with photos and locations via the exotic pest hotline at 0800 809 966, selecting 'plants, spiders or insects'.