Многие американские родители все еще неправильно понимают, как предотвратить аллергию на арахис у младенцев, несмотря на руководящие принципы, рекомендующие раннее, последовательное воздействие. Many U.S. parents still misunderstand how to prevent peanut allergies in infants, despite guidelines recommending early, consistent exposure.

Согласно новому исследованию, многие американские родители до сих пор неправильно понимают, как предотвратить аллергию на арахис у младенцев, несмотря на руководящие принципы, в соответствии с которыми рекомендуется заблаговременно вводить продукты, содержащие арахис, начиная с 4 - 6 месяцев, особенно для детей с экземой. A new study finds many U.S. parents still misunderstand how to prevent peanut allergies in infants, despite guidelines recommending early introduction of peanut-containing foods starting at 4 to 6 months, especially for babies with eczema. Хотя раннее воздействие может снизить риск аллергии более чем на 80%, некоторые родители ошибочно считают, что это тест на аллергию, что вызывает страх и задержки. While early exposure can reduce allergy risk by over 80%, some parents wrongly believe it’s a test for allergy, causing fear and delays. Многие не знают, что экзема повышает риск или что последовательное воздействие дважды в неделю в течение первого года имеет важное значение. Many are unaware that eczema increases risk or that consistent exposure twice weekly through the first year is essential. Основным источником информации являются педиатры, но исследователи говорят, что им нужны более совершенные инструменты для того, чтобы давать четкие и обнадеживающие рекомендации во время напряженных посещений. Pediatricians are the main source of information, but researchers say they need better tools to deliver clear, reassuring guidance during busy visits. Большинство родителей открыты для раннего введения, но нуждаются в большей поддержке для выполнения рекомендаций, поскольку аллергическая реакция у младенцев, как правило, мягкая. Most parents are open to early introduction but require more support to act on recommendations, as allergic reactions in infants are typically mild.