Мужчина умер в лагере бездомного в Лас-Вегасе после того, как его ударил подозрительный водитель с физическими недостатками. A man died in a Las Vegas homeless encampment after being struck by a suspected impaired driver.

Мужчина, спящий в лагере для бездомных в Лас-Вегасе, был убит вечером в пятницу, когда, как утверждается, в него врезался водитель, подозревавшийся в нарушении правил дорожного движения, вспыхнул траур в общине и вновь призвал к обеспечению безопасности дорожного движения и подотчетности. A man sleeping in a homeless encampment in Las Vegas was killed Friday evening when allegedly struck by a suspected impaired driver, sparking community mourning and renewed calls for road safety and accountability. Этот инцидент произошел в районе, который уже сталкивается с проблемами бездомности и общественной безопасности. The incident occurred in a neighborhood already facing homelessness and public safety challenges. Тем временем пожарные Лас-Крусс спасли жильца от пожара в доме Калле-де-Суэнос, и причина этого находится под расследованием. Meanwhile, Las Cruces firefighters rescued a resident from a house fire on Calle de Suenos, with the cause under investigation. К другим новостям, празднование Хануки включало в себя "Menorah Lighting" в Лас-Вегасе и голубое освещение звезды на горе в Эль-Пасо. In other news, Hanukkah celebrations included a Menorah Lighting in Las Vegas and a blue illumination of the Star on the Mountain in El Paso. Проект Неона в Неваде близится к завершению, в связи с продолжающимися нарушениями движения, в то время как NV Energy может быть оштрафована на 1 миллион долларов за предполагаемые нарушения взыскания затрат. Nevada’s Project Neon roadway project nears completion amid ongoing traffic disruptions, while NV Energy faces a potential $1 million fine over alleged cost recovery violations.