Leadmill в Шеффилде, любимое музыкальное место с 1980 года, будет закрыто в июне 2025 года, чтобы освободить место для нового места вместимостью 1050 человек, которое откроется в феврале 2026 года. The Leadmill in Sheffield, a beloved music venue since 1980, will close in June 2025 to make way for a new 1,050-capacity venue set to open in February 2026.

Leadmill, музыкальное место в Шеффилде с 1980 года, будет закрыт 28 июня 2025 года, после того, как его новый владелец, Electric Group, выпустил уведомление о выселении. The Leadmill, a Sheffield music venue since 1980, will close on June 28, 2025, after its new owner, Electric Group, issued an eviction notice. Несмотря на то, что в нём выступают такие группы, как Arctic Monkeys, Pulp и Muse, место закрытия грозит, несмотря на усилия по его спасению, включая общественные кампании и поддержку артистов. Despite hosting acts like Arctic Monkeys, Pulp, and Muse, the venue faces closure despite efforts to save it, including public campaigns and artist support. Электрическая группа планирует реконструировать этот сайт в Электрическую студию, где в феврале 2026 года будет открыто 1050 мощностей, обещая продолжить живую музыку с улучшенными сооружениями. Electric Group plans to redevelop the site into Electric Studios, a 1,050-capacity venue set to open in February 2026, promising to continue live music with improved facilities. Первоначальные владельцы, которые на протяжении десятилетий обслуживали это место, говорят, что они привержены сохранению его наследия. The original owners, who have operated the venue for decades, say they are committed to preserving its legacy. Закрытие производства вызвало обеспокоенность по поводу уязвимости низовых музыкальных площадок по всей Великобритании. The closure has sparked concern over the vulnerability of grassroots music venues across the UK.