Индия и Япония укрепляют связи в области противодействия бедствиям и стратегического партнерства на переговорах в Токио. India and Japan strengthen ties on disaster resilience and strategic partnership in Tokyo talks.

Индия и Япония углубляют сотрудничество в области уменьшения опасности бедствий и обеспечения устойчивости к ним, при этом посол Индии Нагма Маллик встречается в Токио с японскими должностными лицами для обсуждения вопросов готовности, реагирования и устойчивости инфраструктуры. India and Japan are deepening cooperation in disaster risk reduction and resilience, with India’s Ambassador-designate Nagma Mallick meeting Japanese officials in Tokyo to discuss preparedness, response, and infrastructure resilience. Переговоры также были сосредоточены на развитии их специального стратегического и глобального партнерства на основе недавних дискуссий между премьер-министрами Моди и Такаичи по вопросам инноваций, обороны, торговли и мобильности талантов. Talks also focused on advancing their Special Strategic and Global Partnership, building on recent G20 discussions between Prime Ministers Modi and Takaichi on innovation, defense, trade, and talent mobility. Хотя никаких новых соглашений объявлено не было, эти обязательства отражают растущее внимание, уделяемое на двусторонней основе рискам, связанным с климатом, и стратегическому сотрудничеству. While no new agreements were announced, the engagements reflect growing bilateral focus on climate-related risks and strategic collaboration.