Бывший пожарный связывает свой рак мочевого пузыря с воздействием ПФАС из огнегасящей пены, настаивая на запрете, несмотря на продолжающуюся научную дискуссию. A former firefighter links his bladder cancer to PFAS exposure from firefighting foam, urging a ban despite ongoing scientific debate.

Бывший пожарный Ньюкасл Джефф Зиппер, которому сейчас 76 лет, считает, что его диагноз рака мочевого пузыря составляет 56 лет, в течение его 36-летней карьеры он подвергался воздействию химических веществ PFAS в пожарной пене. Former Newcastle firefighter Geoff Zipper, now 76, attributes his bladder cancer diagnosis at 56 to decades of exposure to PFAS chemicals in firefighting foam during his 36-year career. Он считает, что ПФАС вызвал рак в себе и у трёх коллег, двое из которых потеряли свой пузырь и один умер. He believes PFAS caused cancer in himself and three colleagues, two of whom lost their bladders and one died. Хотя NSW Health утверждает, что риски для здоровья PFAS низки, и текущие данные показывают снижение воздействия на человека, международные агентства классифицируют PFOA как канцерогенный и PFOS как возможно канцерогенный, а EPA США связывает определенные уровни PFAS с повышенным риском рака предстательной железы, почек и яичек. While NSW Health maintains PFAS health risks are low and current evidence shows declining human exposure, international agencies classify PFOA as carcinogenic and PFOS as possibly carcinogenic, with the U.S. EPA linking certain PFAS levels to increased risks of prostate, kidney, and testicular cancers. Несмотря на продолжающиеся научные дебаты, Зиппер считает, что изменения образа жизни и пять прогулок по Кокода-треку помогли предотвратить повторение и выступает за запрет PFAS. Despite ongoing scientific debate, Zipper credits lifestyle changes and five Kokoda Track walks for preventing recurrence and advocates for a PFAS ban.