Использование продовольственных банков в Шотландии возросло на 40% за пять лет с рекордным спросом на это Рождество. Food bank use in Scotland surged 40% over five years, with record demand this Christmas.

В Шотландии растет потребление продовольственных банков: в течение пяти лет на 40% увеличивается количество чрезвычайных продовольственных посылок и 5 400 новых домашних хозяйств получают доступ к помощи прошлой зимой, согласно Гранту Highland MSP Rhoda. Food bank use in Scotland is surging, with a 40% increase in emergency food parcels over five years and 5,400 new households accessing aid last winter, according to Highland MSP Rhoda Grant. Труссельский траст сообщил о рекордном 6 посылках в минуту, распределенных этим Рождеством. The Trussel Trust reported a record six parcels distributed per minute this Christmas. Грант критиковал правительство СНП за то, что оно не продвигает свой законопроект о праве на питание или не выполняет обещания включить права на питание в законопроект о правах человека, подчеркнув, что продовольственная нищета является результатом политического выбора. Grant criticized the SNP government for not advancing her Right to Food Bill or fulfilling promises to include food rights in the Human Rights Bill, stressing that food poverty results from political choices. Она настоятельно призвала к незамедлительным действиям, заявив, что никто в Шотландии не должен сталкиваться с голодом. She urged immediate action, saying no one in Scotland should face hunger. Тем временем Моника Леннон из Шотландской лейбористской партии поддержала продовольственную акцию Tesco в Ратерглене, подчеркнув растущий спрос из-за роста стоимости жизни и пообещав продолжать усилия по борьбе с продовольственной небезопасностью. Meanwhile, Scottish Labour’s Monica Lennon supported a Tesco food drive in Rutherglen, highlighting growing demand due to rising living costs and pledging continued efforts to combat food insecurity.