Пожар в районе Омахайс Блэкстоун ранил одного человека и переселил 10 жителей, причины чего до сих пор неизвестны. A fire in Omaha’s Blackstone neighborhood injured one person and displaced 10 residents, with the cause still unknown.

Пожар в двухэтажном жилом доме в районе Омахайс Блэкстоун в субботу вечером ранил одного человека, который был госпитализирован в критическом состоянии и переместил 10 жителей. A fire in a two-story apartment building in Omaha’s Blackstone neighborhood on Saturday night injured one person who was hospitalized in critical condition and displaced 10 residents. Пожарные прибыли в 22:12, привезли огонь под контроль к 22:21 и поручили работающим детекторам дыма оказать помощь в спасении. Firefighters arrived at 10:12 p.m., brought the blaze under control by 10:21 p.m., and credited working smoke detectors with aiding the rescue. Это здание стоимостью 1,4 млн. долл. США было повреждено на 750 000 долл. США. The building, valued at $1.4 million, suffered $750,000 in damage. По причине пожара расследование продолжается. The fire’s cause remains under investigation. Между тем, три человека получили ранения в результате аварии в воскресенье утром в Левенворте, а отдельная авария возле 120-й и Блондо-стрит в Западной Омахе вызвала отключение электроэнергии, затронувшее более 500 клиентов, которое было в основном решено к полудню. Meanwhile, three people were injured in a crash early Sunday in Leavenworth, and a separate crash near West Omaha’s 120th and Blondo Streets caused a power outage affecting over 500 customers, which was largely resolved by noon. Сообщений о каких-либо ранениях в ходе последнего инцидента не поступало. No injuries were reported in the latter incident.