Датские цены на продукты питания впервые упали почти за два года, что облегчило потребительские издержки. Danish grocery prices drop for first time in nearly two years, easing consumer costs.

Цены на сельскохозяйственную продукцию в Дании впервые за почти два года снижаются, при этом все большее число розничных торговцев планирует снижение цен, что может облегчить положение потребителей. Grocery prices in Denmark are declining for the first time in nearly two years, with more retailers planning price cuts, offering potential relief to consumers. В третьем квартале экономика выросла на 2,2 процента, что было обусловлено высокими темпами роста экспорта, особенно в фармацевтической промышленности. The economy grew 2.2 percent in the third quarter, driven by strong export growth, particularly in pharmaceuticals. Заимствование библиотечных книг достигло высокого за 10 лет уровня, составив 32 млн. ссуд, что отражает устойчивый спрос на физическое и цифровое чтение. Library book borrowings hit a 10-year high with 32 million loans, reflecting sustained demand for physical and digital reading. В результате одного из исследований было установлено, что лица с психическими заболеваниями в Дании более чем в два раза превышают уровень смертности населения в целом, причем этот разрыв с 2010 года увеличивается. A study found people with mental illnesses in Denmark have more than double the mortality rate of the general population, with the gap widening since 2010. В результате нарушения данных было обнаружено 32 000 персональных номеров РСП из-за ошибки на муниципальном сайте, которая впоследствии была исправлена. A data breach exposed 32,000 personal CPR numbers due to a municipal website error, later corrected. Министр культуры начал расследование использования государственными средствами Радио IIII после того, как оно присоединилось к частному фонду с участием 54,4 млн. крон. The Culture Minister launched an investigation into Radio IIII’s use of state funds after it joined a private cash pool involving 54.4 million kroner.